Privacy Policy
Dram Studio Inc. built the app as an Ad Supported app. This SERVICE is provided by Dram Studio Inc. at no cost and is intended for use as is.
This page is used to inform website visitors regarding our policies with the collection, use, and disclosure of Personal Information if anyone decided to use our Service.
If you choose to use our Service, then you agree to the collection and use of information in relation to this policy. The Personal Information that we collect is used for providing and improving the Service. We will not use or share your information with anyone except as described in this Privacy Policy.
The terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, which is accessible at unless otherwise defined in this Privacy Policy.
Information Collection and Use
For a better experience, while using our Service, we may require you to provide us with certain personally identifiable information. The information that we request is will be retained by us and used as described in this privacy policy.
The app does use third party services that may collect information used to identify you.
Link to privacy policy of third party service providers used by the app
- Apple App Store
- Google Play Services
Log Data
We want to inform you that whenever you use our Service, in a case of an error in the app we collect data and information (through third party products) on your phone called Log Data. This Log Data may include information such as your device Internet Protocol ("IP") address, device name, operating system version, the configuration of the app when utilizing our Service, the time and date of your use of the Service, and other statistics.
Personalized Data
Rights
Depending on where you are, you may have certain rights with respect to your information, such as rights of access, to receive a copy of your data, or to delete your data or restrict or object to our processing of your data.
For both console and mobile Game, we keep your personal data as long as necessary to ensure that we can continue to offer you the Game until:
(i) you ask us to delete your personal data that is processed for our Game Service, or
(ii) the provision of our Game Service to the market is terminated.
Exceptions to right to Erasure
The data retention period for your personal data by us after the events of (i) or (ii) occur is as follows:
- Period necessary to respond to legal obligations
- Period necessary for dispute resolution
Contact support@dram.studio for data removal or for an export of what data we hold on your activity.
Cookies
Cookies are files with a small amount of data that are commonly used as anonymous unique identifiers. These are sent to your browser from the websites that you visit and are stored on your device's internal memory.
This Service does not use these "cookies" explicitly. However, the app may use third party code and libraries that use "cookies" to collect information and improve their services. You have the option to either accept or refuse these cookies and know when a cookie is being sent to your device. If you choose to refuse our cookies, you may not be able to use some portions of this Service.
Service Providers
We may employ third-party companies and individuals due to the following reasons:
- To facilitate our Service;
- To provide the Service on our behalf;
- To perform Service-related services; or
- To assist us in analyzing how our Service is used.
We want to inform users of this Service that these third parties have access to your Personal Information. The reason is to perform the tasks assigned to them on our behalf. However, they are obligated not to disclose or use the information for any other purpose.
Security
We value your trust in providing us your Personal Information, thus we are striving to use commercially acceptable means of protecting it. But remember that no method of transmission over the internet, or method of electronic storage is 100% secure and reliable, and we cannot guarantee its absolute security.
Links to Other Sites
This Service may contain links to other sites. If you click on a third-party link, you will be directed to that site. Note that these external sites are not operated by us. Therefore, we strongly advise you to review the Privacy Policy of these websites. We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of any third-party sites or services.
Children's Privacy
These Services do not address anyone under the age of 13. We do not knowingly collect personally identifiable information from children under 13. In the case we discover that a child under 13 has provided us with personal information, we immediately delete this from our servers. If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information, please contact us so that we will be able to do necessary actions.
Changes to This Privacy Policy
We may update our Privacy Policy from time to time. Thus, you are advised to review this page periodically for any changes. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page. These changes are effective immediately after they are posted on this page.
Contact Us
If you have any questions or suggestions about our Privacy Policy, do not hesitate to contact us.
Baloot Dram
This section covers the Baloot Dram card game by Dram Studio Inc., 1200 East Hillsdale Boulevard, Foster City, CA 94404, United States. It adds to the policy above; where they differ for Baloot Dram, this section applies.
When collection starts. Baloot Dram collects nothing until you tap Accept on the first screen. Before that, the game runs only on your phone.
What we collect, why, and for how long
- Device key, an ID your phone gives apps from the same maker (on iPhone we keep it in the Keychain so a reinstall keeps your account). Why: to recognise your account without a password. Kept while your account exists; after you delete it we keep only a one-way code made from the key, so a deleted account is never brought back.
- Player ID (BLT-…). Why: your account, and finding it when you write to support. Kept while your account exists.
- Public name, avatar, frame and level. Why: other players see them at the table, on the boards and in friends lists. Kept while your account exists.
- Match results and scores, weekly board rows, rank, Daily Challenge runs. Why: online matches, the weekly board and its prizes, Ranked and the Daily Challenge. Kept while your account exists.
- Your saved progress (cloud save): coins, items, level, statistics, missions and gifts. Why: bringing your progress back on a new phone or after a reinstall. Kept while your account exists.
- Coins on our servers: your coin balance, any coin debt left by a refund, what is in your money box, the day's counts (for example the free refill and the ad rewards already taken) and the newest 500 changes to your coins. Why: coins are kept on our servers so that they follow your account and cannot be changed on a phone. Kept while your account exists.
- Season road and lucky drops. While a season runs, our server keeps, with your internal account number: your road points; the steps whose rewards you have taken, on the free row and on the pass row; whether the steps and looks of pass plus were handed to you; the week's quest counts (matches played, matches won, ranked wins, wins in Majlis hours, lucky drops opened, days on which you finished the daily missions) and the quests you have claimed; the days on which you took the road points for the daily missions; and, for each match that counted, a mark with the day it ended, so that no match counts twice. For lucky drops it keeps each drop you earned: when you earned it, whether it came from a win because the other side left, when you opened it and what was in it (coins, road points or a piece of a look); how many drops you earned on a day; how many pieces of each look you hold, and the looks you have completed. When the road or a drop gives you a look, a note of it is kept until the game on your phone has stored the look, and after that only a mark that it was handed over. Nothing about your phone or your network is in this record. Our support staff can see your step and points, your pass, the rewards you have taken and your unopened drops when they look up your account. The purchase of a pass is in "Purchase records" below; coins from a reward appear among the changes to your coins above. Why: moving you along the road and giving each reward once. Kept: a season's points, taken rewards and quest counts until seven days after that season ends; the marks of counted matches and a day's drop counts until the end of the next day; an opened drop for two days after you opened it; these are removed the first time the game asks our server for your road or your drops after that time. A drop you have not opened is kept until you open it. Your pieces of looks, the looks you completed and the marks of looks handed over are kept while your account exists.
- The title and table effect you wear. When you put on a title or a table effect, our server keeps which two you wear: the id of each look, with your internal account number. The other players at your table see them, and the game of any signed-in player can ask our server which title and table effect a player wears. Nothing else is in this record: no device, no network, no time. Why: showing your title and your table effect to the players you play with. Kept: until you take them off or change them, or a refund takes the look back; at the latest until your account is deleted.
- Coin table matches: which accounts sat at the table, the entries held, the table fee, the result and what each player received. For a hosted match the record also says that the table was hosted and which account was the host. Why: paying out the table, returning entries when a match is stopped, and checking that coins are not being passed between accounts (our support staff can look at these records for that, and when you appeal a closure). Kept: the payout record for five weeks after the match is over; the copy used for fair-play checks for 28 days.
- Cups. When you sign up for a cup, our server puts your account on that cup's list and holds the entry from your coins. When the cup is played it records which cup of eight you were placed in, the entries held, the prizes paid, the fee, and what was returned. A leave of a cup table, and not being connected when your cup starts, are counted with your leaves of that day (see "Fair-play counts at coin tables"). Why: holding and returning entries, paying the prizes, returning every entry when a cup cannot be played to its end, and checking that coins are not being passed between accounts. Kept: the cup's list in our server's working memory until the cup is over; five weeks after the cup is over for the payout record, and 28 days for the copy used for fair-play checks, as for a coin match. If you put your name on a cup, every player who opens the list of cups sees that cup as "Cup of" and your game name, with the number of coins you gave, from that moment until the cup is over, and that cup's players see it for up to an hour after. Our server keeps your internal account number with those coins, so that coins that are not paid out can come back to you, and writes one line about it (the cup, your account number, the coins, the time) to its server log. The copy of the cup's rounds used for fair-play checks also names your account as the cup's giver, for 28 days.
- The first day our server saw your account. Our server keeps the date and time it first met your account: the first time the game connected to an online table or opened the coin tables with your account after coins moved to our servers, or the date of your oldest coin record if that is earlier. Why: high tables open only to accounts our server has known for at least 30 days, and the days are counted from this date. Kept: while your account exists.
- Fair-play counts at coin tables: how often your account met the same account at coin tables that day, how many coin matches you left that day, and whether you already had a win that day because the other side left. Why: stopping coins from being passed between accounts, and closing coin tables for the rest of the day after three leaves. Kept for two days. For hosted tables: how many hosted matches you started and how many hostings you opened that day, how many hosted seats you took as a guest that day, and a note, for each hosted match, of which account was the guest of which host. Why: the daily limits on hosting and on guest seats, and the rule that the same player is the same host's guest only once in 7 days. Kept: the day's counts for two days, the note of who was whose guest for 8 days.
- Your phone's device identifier and your network address at coin tables, cups, gifts and the majlis. When you join a coin table, sign up for a cup, when the game connects for a cup you signed up for, when you put your name on a cup, when you send or try to send a gift to a player's profile, and when you open your Profile page or a majlis, the game sends our server your phone's device identifier: an ID your phone gives apps from the same maker (the device key above is first made from it). It is sent only at these moments. Our server compares it and your network address with those of the other players, so that two accounts from one phone or one network are not seated at the same coin table or placed in the same cup of eight, and so that a gift between two such accounts gives no Karam. It then saves, for each account and day, a one-way code made from each of the two. It saves these codes as well when you send or receive a gift at a table; at a table without coins it saves only the code of your network. For a cup, our server keeps a one-way code made from the identifier in its working memory until that cup is over, to keep two accounts from one phone out of the same cup of eight, and to keep the player who named a cup, and every account on that player's phone, out of that cup. The one-way codes are saved when the game connects for the cup, not at sign-up and not when a cup is named. Our game server does not save the identifier or the address themselves. Why: stopping coins from being passed between accounts and stopping Karam from being faked, and nothing else. Kept: the one-way codes for 28 days. For the Karam rule, the code of your network is used only on the day it was made.
- Karam, gifts and your majlis. Our server keeps a Karam record for you: your Karam points and level, the titles you hold, the gifts you received (each kind with a count), the players who gave to you (with the points each gave), your game name and look as last shown, your points on the weekly "Most honoured" board, whether you hide your Karam, and a copy of the list of players you blocked, so that they cannot give you gifts. For gifts you send, it records which players you gave to and the points you gave each of them that day. Other players can see your majlis: your Karam points and level, your place on this week's board and the weekly title you hold, the gifts you received and your five most generous guests by name. The "Most honoured" board shows its first 50 players by name. You can hide your Karam from other players in Settings (Hide my Karam). While it is hidden, other players cannot open your majlis, and your rows in other players' guest lists and on the board keep their place, points, level and title but show no name, player ID, picture or frame; a title you wear is still seen at your table. Gifts to you and from you go on as before, and your record stays on our server as before. Why: showing the majlis and the board, giving the level rewards, and keeping the limits that stop Karam from being faked. Kept: while your account exists. The day's counts are kept three days after that day, a week's board five weeks after that week, the first places of a closed week eight weeks, and the note that a gift was counted once, ten to fifteen weeks.
- Closed accounts: if we close coin tables or online play for an account: its internal account number, what is closed, a short reason and the time; and a support note: who at Dram closed it, the full reason and, if the closure is for a set time, the day it ends. Why: keeping play fair, and answering you if you appeal. Kept until the closure is lifted or its end day comes. If the account is deleted while a closure is in force, the closure and its note stay until the closure's end day or, at the latest, 24 months after the deletion; then they are removed.
- Support actions on an account: when our support staff close or reopen coin tables or online play for an account, or take coins away or give them back: who did it, what was done, the account's internal number, the reason and the number of coins. When a closure ends by itself, our system adds an entry of its own. Why: so that each of these actions can be checked afterwards. Kept: each entry for 24 months from its date, then it is removed.
- Purchase records. For each purchase: the product, what it gave (coins and items), the time, the store, whether it was a test purchase, your internal account number and a one-way code made from the store's purchase number. For a membership: the product, the store, the end of the paid period and whether it renews. Apple or Google takes the payment; the game shows our servers the store's proof of purchase and the servers check it themselves. We never receive your card number, billing address or store account email. Why: giving you what you bought, once; bringing it back on a new phone; and handling refunds. Kept: your purchase lists are deleted with your account; the record of each purchase stays after that, so that the same purchase cannot be used twice. For Membership Plus: the start and end of each paid period, from which your months in a row are counted. For a showcase purchase: which looks it gave. While your Membership Plus runs, other players see a seal by your name with your months in a row.
- Your Standing. From the day purchases opened, our server adds up what your account has bought: each purchase the store confirmed counts at the list price of its product in Saudi riyals, whatever your store charged you. A refunded purchase is taken off again. Test purchases do not count. Why: your Standing step, which adds bonus coins to coin packs, and answering your support messages first from step 5. Kept: while your account exists. Other players can see your Standing step, never the amount. You can hide it from them in Settings. It still gives its bonus when hidden. Our support staff can see your step, your total and whether you hide it. From step 5 your account is marked so that your messages are answered first. For each membership period that was counted, a note of which account it was counted for stays with the purchase records after that, so that the same period is not counted twice.
- Spending limit: the limit you set is saved with your progress (cloud save); the count of the month's purchases stays on your phone only. Why: closing the buy buttons when you reach your limit. Kept while your account exists.
- Friends, friend requests and players you block. Why: playing with friends. Kept while your account exists; you can remove anyone at any time.
- Player reports: who reported whom, the reason, the table if the report was made during a match, and the time. Why: keeping tables fair. Kept for up to 12 months.
- Sign in with Apple, Google or Facebook: the link between your account and that sign-in. Why: keeping your progress on a new phone. Kept while your account exists. With Apple we ask for no name and no email. With Google, Google's sign-in service (Firebase Authentication) receives your Google account's email, name and photo; our game servers do not store them. With Facebook we ask only for your public profile. Firebase Authentication receives your Facebook user ID for this game, your name and the address of your profile picture. Our game servers do not store them and keep only that you signed in with Facebook.
- The IP address of your last sign-in. Why: security and stopping abuse. Each sign-in replaces it, and it is deleted after 90 days without a sign-in.
- Server logs. Our servers keep a record of the requests they handle, which can include an internal account number and the IP address a request came from. Why: running the servers, security and stopping abuse. Kept for up to 12 months.
- Usage events through Firebase Analytics, for example matches started and finished, tutorial steps, missions and which chat phrase was sent, with the phone model, system version, app version, an app-instance ID and a rough region worked out from the IP address. Why: seeing how the game is played and fixing what doesn't work. Kept by Google for the period set in our Google Analytics settings, at most 14 months.
- Purchase and ad events through Firebase Analytics: the product you bought, the coins it gave, the store and whether it was a test purchase; when a membership starts and ends; and for ads: which offer was shown, whether you watched the ad to the end, which ad network served it and the estimated revenue of that ad. Google's Firebase software may also record store purchases by itself (product, price and currency). Why: seeing what players buy and what ads earn. Kept like the usage events above.
- Crash reports through Firebase Crashlytics: phone model, system version, app version, the error and an installation ID. Why: fixing crashes. Kept for 90 days.
- Settings the game downloads from Firebase Remote Config, which shows Google an installation ID. Why: turning features on or off without an update. Not kept by us.
- An install report with the device key, sent from our servers to Dram's advertising and cross-promotion service when an account is first made. Why: measuring which Dram ads and cross-promotions bring new players, and crediting installs that come from Dram's other games. Baloot Dram sends no advertising ID with it. Kept by that service until you delete your Baloot account; when you do, our servers ask that service to erase it.
- Ads you choose to watch. Ads are shown by AppLovin's MAX software and the ad networks that work through it. The ad software starts only when the game is first about to offer you an ad: never before you accept the terms, never in your first three sessions, and it is not started for a member. From then on AppLovin and the network that serves an ad receive: an ID your phone gives apps from the same maker, your IP address (a rough region is worked out from it), phone model, system version, language, network type, and which ads were shown, watched or tapped. Why: showing the ad, counting it, paying for it and stopping fraud. Kept by AppLovin and the ad networks under their own privacy policies (AppLovin: legal.applovin.com/privacy).
- Emails you send to support@dram.studio, with the Player ID, app version and phone model the game fills in. Why: answering you. Kept for up to 12 months after your case is closed.
- On your phone only: settings, saved matches and game logs. Kept until you delete your account or the app.
Baloot Dram shows an ad only when you choose to watch one for a reward. It uses no advertising ID and does not track you across other companies' apps or websites. It never uses your microphone, camera, contacts or location. Chat at the table is a set of fixed phrases.
Who sees or receives your data
- Other players: your public name, avatar, frame, level, scores on the boards and your seat at the table.
- Google, which runs Firebase (Analytics, Crashlytics, Authentication and Remote Config) for us as a service provider.
- Apple, when you sign in with Apple.
- Meta, when you sign in with Facebook. The game starts Meta's sign-in software only when you tap "Continue with Facebook". That software sends Meta your phone model, system version, app version and language. Its automatic app events and the advertising ID are turned off.
- Cloudflare, which carries the connection between the game and our servers, as a service provider.
- Dram's advertising and cross-promotion service, for the install report above.
- AppLovin and the ad networks that serve ads through it, for the ads you choose to watch. They handle that data under their own privacy policies.
- Apple or Google, when you buy: the store takes the payment and gives the game a proof of purchase. Our servers check that proof themselves and send the store nothing about you.
- Authorities, only when the law requires it.
We do not sell your data.
Where it is stored. Your data is stored on servers in the United States: our game servers, and Google's Firebase services. AppLovin and the ad networks keep their data on their own servers, which may be in other countries.
Your rights under Saudi Arabia's Personal Data Protection Law. You may ask to know what we hold about you, get a copy, have it corrected or have it deleted, and you may withdraw your consent. To get a copy or a correction, email support@dram.studio with your Player ID (Settings → Account → Player ID). We answer within 30 days. You can also complain to the Saudi Data and AI Authority (SDAIA).
Deleting your account. In the game: Settings → Account → Delete account. Your account, name, coins, items, rank, friends, missions, statistics, saved progress and saved matches are deleted from our servers and your phone at once, and the game stops sending analytics until you accept the terms again. Your coin records on our servers (balance, money box and coin history) and your purchase lists are deleted too. So are the one-way codes saved for your phone and network. Your Standing is deleted too: the total, the step and the hide setting. Your Karam record is deleted too: your points, levels and titles, the gifts on your majlis, your guest list, your place on the "Most honoured" board, your name in the guest lists of the players you gave to, the copy of your block list, the hide setting, and the levels of your frames. The lists of your Membership Plus periods and of your showcase purchases are deleted too. Your account is taken off the list of every cup that has not started, and a cup you put your name on no longer shows your name. So is the date our server first saw your account. So is your season road and lucky drop record: your road points, the rewards and quests you claimed, your lucky drops and your pieces of looks. The title and table effect you wore are deleted too. Our servers also ask Dram's advertising and cross-promotion service to erase the install report above. What stays: the one-way code above, the server logs and player reports above until their keeping periods end, the purchase records above, the notes of counted membership periods above, a note of which account received a day's Membership Plus coins, for three days, your line in the records of coin matches and cups you played with other players until their keeping periods above end, the Karam points you gave, which stay in the totals of the players who received them, and your gifts, which stay counted on their majlis without your name, the day's counts of the hosted matches you started and the hostings you opened, for up to two days, on a cup you named, your internal account number with the coins you gave, in our server's working memory until that cup is over, a closure of the account if there was one, with its support note, until its end day or at the latest 24 months after the deletion, the support actions above for 24 months from the date of each, data already sent to Google Analytics and Crashlytics, which ends with their keeping periods, and data already held by AppLovin and the ad networks, which they keep under their own policies. Deleting your account does not cancel a membership and does not refund a purchase: cancel the membership in your store account. Withdrawing consent works the same way: delete the account, and nothing more is collected. If you signed in with Facebook, the link is deleted too. You can also remove Baloot Dram in Facebook → Settings & privacy → Settings → Apps and websites. More: dramgames.com/delete-account.
Age. Baloot Dram is for adults 18 and over. We do not knowingly collect data from anyone younger.
Contact. support@dram.studio
Baloot Dram (بالعربية)
هذه ترجمة عربية للقسم الإنجليزي أعلاه. وعند أي اختلاف بينهما يُعتمد النص الإنجليزي.
يخص هذا القسم لعبة الورق Baloot Dram من Dram Studio Inc.، وعنوانها: 1200 East Hillsdale Boulevard, Foster City, CA 94404, United States. وهو يُكمّل سياسة الخصوصية أعلاه، وعند الاختلاف بينهما في ما يخص Baloot Dram يُطبَّق هذا القسم.
متى نبدأ الجمع. لا تجمع Baloot Dram أي بيانات حتى تضغط «موافق» في أول شاشة، وقبل ذلك تعمل اللعبة على جوالك فقط.
ما نجمعه، ولماذا، وإلى متى
- مفتاح الجهاز: معرّف يعطيه جوالك لتطبيقات المطوّر نفسه (في الآيفون نحفظه في سلسلة المفاتيح (Keychain) حتى يبقى حسابك بعد إعادة تثبيت اللعبة). الغرض: التعرّف على حسابك دون كلمة مرور. مدة الاحتفاظ: ما دام حسابك موجودًا، وبعد حذفه نحتفظ فقط برمز أحادي الاتجاه مشتق من المفتاح، حتى لا يُستعاد أي حساب محذوف أبدًا.
- رقم اللاعب (BLT-…). الغرض: حسابك، والوصول إليه عند مراسلة الدعم. مدة الاحتفاظ: ما دام حسابك موجودًا.
- اسمك العام وصورتك الرمزية وإطارك ومستواك. الغرض: يراها اللاعبون الآخرون على الطاولة وفي لوحات الترتيب وقوائم الأصدقاء. مدة الاحتفاظ: ما دام حسابك موجودًا.
- نتائج المباريات ونقاطها، وصفوف لوحة الأسبوع، والتصنيف، وجولات التحدي اليومي. الغرض: اللعب أونلاين، ولوحة الأسبوع وجوائزها، واللعب المصنّف، والتحدي اليومي. مدة الاحتفاظ: ما دام حسابك موجودًا.
- تقدّمك المحفوظ (الحفظ السحابي): العملات والأغراض والمستوى والإحصائيات والمهام والهدايا. الغرض: ليعود تقدّمك بعد إعادة التثبيت أو على جوال جديد. مدة الاحتفاظ: ما دام حسابك موجودًا.
- العملات على خوادمنا: رصيد عملاتك، ودَين العملات إن بقي بعد استرداد مبلغ، وما في حصّالتك، وعدّادات اليوم (مثل التعبئة المجانية ومكافآت الإعلانات التي أخذتها)، وآخر 500 تغيير في عملاتك. الغرض: تُحفظ العملات على خوادمنا لتبقى مع حسابك ولا يمكن تغييرها من الجوال. مدة الاحتفاظ: ما دام حسابك موجودًا.
- طريق الموسم وهدايا الحظ. ما دام الموسم جاريًا يحفظ خادمنا مع الرقم الداخلي لحسابك: نقاطك في الطريق؛ والخطوات التي أخذت جوائزها في الصف المجاني وفي صف البطاقة؛ وهل سُلّمت لك خطوات «البطاقة بلس» وأشكالها؛ وعدّادات مهام الأسبوع (المباريات التي لعبتها، والمباريات التي فزت بها، وانتصاراتك في المباريات المصنّفة، وانتصاراتك في ساعات المجلس، وهدايا الحظ التي فتحتها، والأيام التي أنهيت فيها المهام اليومية) والمهام التي أخذت جوائزها؛ والأيام التي أخذت فيها نقاط الطريق عن المهام اليومية؛ وعلامة لكل مباراة احتُسبت مع يوم انتهائها، حتى لا تُحتسب المباراة مرتين. ولهدايا الحظ يحفظ كل هدية حصلت عليها: متى حصلت عليها، وهل جاءت من فوز بسبب خروج الفريق الآخر، ومتى فتحتها، وما كان فيها (عملات، أو نقاط للطريق، أو قطعة من شكل)؛ وعدد الهدايا التي حصلت عليها في اليوم؛ وعدد القطع التي معك من كل شكل، والأشكال التي أكملتها. وإذا أعطاك الطريق أو هدية حظ شكلًا، يُحفظ قيد به إلى أن تحفظه اللعبة على جوالك، وبعدها تبقى فقط علامة بأنه سُلّم. وليس في هذا السجلّ شيء عن جوالك ولا عن شبكتك. ويستطيع فريق الدعم لدينا أن يرى خطوتك ونقاطك وبطاقتك والجوائز التي أخذتها وهداياك التي لم تفتحها عند البحث عن حسابك. وشراء البطاقة مذكور في «سجلّات المشتريات» أدناه، وعملات الجوائز تظهر ضمن تغييرات عملاتك المذكورة أعلاه. الغرض: تقدّمك في الطريق وإعطاؤك كل جائزة مرة واحدة. مدة الاحتفاظ: نقاط الموسم وجوائزه التي أخذتها وعدّادات مهامه حتى سبعة أيام بعد نهاية ذلك الموسم؛ وعلامات المباريات المحتسبة وعدّادات هدايا اليوم حتى نهاية اليوم التالي؛ والهدية المفتوحة يومين بعد فتحها؛ وتُزال هذه في أول مرة تطلب فيها اللعبة من خادمنا طريقك أو هداياك بعد ذلك الوقت. والهدية التي لم تفتحها تبقى إلى أن تفتحها. وقطع الأشكال التي معك والأشكال التي أكملتها وعلامات الأشكال المسلَّمة تبقى ما دام حسابك موجودًا.
- اللقب وتأثير الطاولة اللذان تضعهما. عندما تضع لقبًا أو تأثير طاولة، يحفظ خادمنا أيّ لقب وأيّ تأثير تضع: معرّف كل شكل مع الرقم الداخلي لحسابك. ويراهما اللاعبون الآخرون على طاولتك، ويمكن للعبة أي لاعب سجّل دخوله أن تسأل خادمنا عن اللقب وتأثير الطاولة اللذين يضعهما لاعب. ولا شيء غير ذلك في هذا السجلّ: لا جهاز ولا شبكة ولا وقت. الغرض: إظهار لقبك وتأثير طاولتك لمن تلعب معهم. مدة الاحتفاظ: إلى أن تخلعهما أو تغيّرهما، أو يُسحب الشكل بسبب استرداد مبلغ؛ وعلى أبعد تقدير إلى حذف حسابك.
- مباريات طاولات العملات: الحسابات التي جلست على الطاولة، وعملات الدخول المحجوزة، ورسوم الطاولة، والنتيجة، وما استلمه كل لاعب. وفي مباراة الضيافة يذكر السجلّ كذلك أن الطاولة كانت طاولة ضيافة وأيّ حساب كان المضيف. الغرض: توزيع عملات الطاولة، وإعادة عملات الدخول إذا أُوقفت المباراة، والتحقق من عدم تمرير العملات بين الحسابات (ويطّلع فريق الدعم لدينا على هذه السجلّات لهذا الغرض، وعند اعتراضك على إغلاق). مدة الاحتفاظ: خمسة أسابيع بعد انتهاء المباراة لسجلّ التوزيع، و28 يومًا للنسخة المستخدمة في التحقق من اللعب النظيف.
- الكؤوس. عند تسجيلك في كأس، يضع خادمنا حسابك في قائمة تلك الكأس ويحجز عملات الدخول من عملاتك. وعند لعب الكأس يسجّل مجموعة الثمانية التي وُضعت فيها، وعملات الدخول المحجوزة، والجوائز المدفوعة، والرسوم، وما أُعيد. والخروج من طاولة كأس، وعدم اتصالك عند بدء كأسك، يُحسبان ضمن مرات خروجك في ذلك اليوم (انظر «عدّادات اللعب النظيف في طاولات العملات»). الغرض: حجز عملات الدخول وإعادتها، ودفع الجوائز، وإعادة كل عملات الدخول إذا تعذّر إكمال الكأس، والتحقق من عدم تمرير العملات بين الحسابات. مدة الاحتفاظ: قائمة الكأس في الذاكرة العاملة لخادمنا إلى أن تنتهي الكأس؛ وخمسة أسابيع بعد انتهاء الكأس لسجلّ التوزيع، و28 يومًا للنسخة المستخدمة في التحقق من اللعب النظيف، كما في مباراة العملات. وإذا وضعت اسمك على كأس، يرى كل لاعب يفتح قائمة الكؤوس تلك الكأس باسم «كأس» متبوعًا باسمك في اللعبة، مع عدد العملات التي قدّمتها، من تلك اللحظة إلى أن تنتهي الكأس، ويراها لاعبو تلك الكأس حتى ساعة بعد انتهائها. ويحتفظ خادمنا بالرقم الداخلي لحسابك مع تلك العملات حتى يعود إليك ما لم يُدفع منها، ويكتب سطرًا واحدًا عن ذلك (الكأس، ورقم حسابك، والعملات، والوقت) في سجلّات الخادم. وتذكر النسخة المستخدمة في التحقق من اللعب النظيف من جولات الكأس حسابك بصفتك مقدّم عملات الكأس، مدة 28 يومًا.
- أول يوم رأى فيه خادمنا حسابك. يحفظ خادمنا تاريخ أول مرة تعامل فيها مع حسابك ووقتها: أول مرة اتصلت فيها اللعبة بطاولة أونلاين أو فتحت طاولات العملات بحسابك بعد انتقال العملات إلى خوادمنا، أو تاريخ أقدم سجلّ عملات لك إن كان أسبق. الغرض: الطاولات العالية لا يدخلها إلا حساب عرفه خادمنا منذ 30 يومًا على الأقل، وتُحسب الأيام من هذا التاريخ. مدة الاحتفاظ: ما دام حسابك موجودًا.
- عدّادات اللعب النظيف في طاولات العملات: عدد المرات التي التقى فيها حسابك بالحساب نفسه على طاولات العملات في اليوم، وعدد مباريات العملات التي خرجت منها في اليوم، وهل سبق أن حصلت في اليوم على فوز بسبب خروج الفريق الآخر. الغرض: منع تمرير العملات بين الحسابات، وإغلاق طاولات العملات لبقية اليوم بعد الخروج ثلاث مرات. مدة الاحتفاظ: يومان. ولطاولات الضيافة: عدد مباريات الضيافة التي بدأتها وعدد مرات فتحك للضيافة في ذلك اليوم، وعدد المقاعد التي جلست عليها ضيفًا في ذلك اليوم، وقيدٌ عن كل مباراة ضيافة بأيّ حساب كان ضيفًا عند أيّ مضيف. الغرض: تطبيق الحدود اليومية للضيافة ولمقاعد الضيوف، وقاعدة ألّا يكون اللاعب نفسه ضيفًا عند المضيف نفسه إلا مرة واحدة كل 7 أيام. مدة الاحتفاظ: عدّادات اليوم يومان، وقيد من كان ضيفًا عند من 8 أيام.
- معرّف جهازك وعنوان شبكتك في طاولات العملات والكؤوس والهدايا والمجلس. عند دخولك طاولة عملات، وعند تسجيلك في كأس، وعند اتصال اللعبة بكأس سجّلت فيها، وعند وضع اسمك على كأس، وعند إرسالك هدية إلى ملف لاعب أو محاولتك ذلك، وعند فتحك صفحة «حسابي» أو أيّ مجلس، ترسل اللعبة إلى خادمنا معرّف الجهاز: معرّف يعطيه جوالك لتطبيقات المطوّر نفسه (ومنه يُنشأ مفتاح الجهاز المذكور أعلاه أول مرة). ولا يُرسَل إلا في هذه الحالات. ويقارنه خادمنا هو وعنوان شبكتك بما لدى اللاعبين الآخرين، حتى لا يجلس حسابان من الجوال نفسه أو من الشبكة نفسها على طاولة عملات واحدة ولا يوضعا في مجموعة الثمانية نفسها في كأس، وحتى لا تعطي الهدية بين حسابين كهذين نقاط كرم. ثم يحفظ لكل حساب ولكل يوم رمزًا أحادي الاتجاه مشتقًا من كلٍّ منهما. ويحفظ هذه الرموز كذلك عند إرسالك هدية على الطاولة أو استلامك إياها؛ وعلى طاولة بلا عملات لا يحفظ إلا رمز شبكتك. وفي الكؤوس يحتفظ خادمنا في ذاكرته العاملة برمز أحادي الاتجاه مشتق من المعرّف إلى أن تنتهي تلك الكأس، حتى لا يجتمع حسابان من الجوال نفسه في مجموعة الثمانية نفسها، وحتى لا يلعب في الكأس من وضع اسمه عليها ولا أي حساب على جواله. وتُحفظ الرموز أحادية الاتجاه عند اتصال اللعبة بالكأس، لا عند التسجيل ولا عند وضع الاسم على كأس. ولا يحفظ خادم اللعبة المعرّف ولا العنوان نفسيهما. الغرض: منع تمرير العملات بين الحسابات ومنع اصطناع نقاط الكرم، لا غير. مدة الاحتفاظ: 28 يومًا للرموز أحادية الاتجاه. وفي قاعدة الكرم لا يُعتدّ برمز شبكتك إلا في اليوم الذي أُنشئ فيه.
- الكرم والهدايا ومجلسك. يحتفظ خادمنا لك بسجلّ كرم: نقاط كرمك ومستواك، والألقاب التي تحملها، والهدايا التي استلمتها (كل نوع مع عدده)، واللاعبين الذين أهدوك (مع نقاط كل منهم)، واسمك في اللعبة وشكلك كما ظهرا آخر مرة، ونقاطك في لوحة «الأكثر تكريمًا» الأسبوعية، وهل أخفيت كرمك، ونسخة من قائمة اللاعبين الذين حظرتهم حتى لا يرسلوا إليك هدايا. وعن الهدايا التي ترسلها يسجّل: اللاعبين الذين أهديتهم، والنقاط التي أعطيتها كلًّا منهم في ذلك اليوم. ويستطيع اللاعبون الآخرون أن يروا مجلسك: نقاط كرمك ومستواك، ومركزك في لوحة هذا الأسبوع واللقب الأسبوعي الذي تحمله، والهدايا التي استلمتها، وأسماء أكرم خمسة من ضيوفك. وتعرض لوحة «الأكثر تكريمًا» أسماء أول 50 لاعبًا فيها. ويمكنك إخفاء كرمك عن اللاعبين الآخرين من الإعدادات («أخفِ كرمي»). وما دام مخفيًّا لا يستطيع اللاعبون الآخرون فتح مجلسك، ويبقى لصفوفك في قوائم ضيوف اللاعبين الآخرين وفي اللوحة مركزها ونقاطها ومستواها ولقبها، لكن بلا اسم ولا معرّف لاعب ولا صورة ولا إطار؛ ويبقى اللقب الذي تضعه ظاهرًا على طاولتك. وتستمر الهدايا إليك ومنك كما هي، ويبقى سجلّك محفوظًا لدى خادمنا كما هو. الغرض: عرض المجلس واللوحة، وإعطاء مكافآت المستويات، وتطبيق الحدود التي تمنع اصطناع نقاط الكرم. مدة الاحتفاظ: ما دام حسابك موجودًا. وتُحفظ أعداد اليوم ثلاثة أيام بعد ذلك اليوم، ولوحة الأسبوع خمسة أسابيع بعد ذلك الأسبوع، والمراكز الأولى للأسبوع المغلق ثمانية أسابيع، وقيد احتساب الهدية مرة واحدة من عشرة أسابيع إلى خمسة عشر أسبوعًا.
- الحسابات المغلقة: إذا أغلقنا طاولات العملات أو اللعب أونلاين أمام حساب: رقمه الداخلي، وما أُغلق، وسبب مختصر، والوقت، وملاحظة من فريق الدعم: من أغلقه من فريق Dram، والسبب كاملًا، ويوم انتهاء الإغلاق إن كان لمدة محددة. الغرض: الحفاظ على عدالة اللعب، والرد عليك إذا اعترضت. مدة الاحتفاظ: حتى يُرفع الإغلاق أو يحلّ يوم انتهائه. وإذا حُذف الحساب والإغلاق قائم، يبقى الإغلاق وملاحظته حتى يوم انتهائه، أو 24 شهرًا بعد الحذف على الأكثر، ثم يُحذفان.
- إجراءات الدعم على الحساب: عندما يغلق فريق الدعم لدينا طاولات العملات أو اللعب أونلاين أمام حساب أو يعيد فتحها، أو يسحب منه عملات أو يعيدها إليه: من قام بالإجراء، وما الإجراء، والرقم الداخلي للحساب، والسبب، وعدد العملات. وعندما ينتهي الإغلاق تلقائيًا يضيف نظامنا سطرًا بذلك. الغرض: أن يمكن التحقق من كل إجراء لاحقًا. مدة الاحتفاظ: 24 شهرًا لكل إجراء من تاريخه، ثم يُحذف.
- سجلّات المشتريات. لكل عملية شراء: المنتج، وما أعطاه (العملات والأغراض)، والوقت، والمتجر، وهل كانت عملية تجريبية، والرقم الداخلي لحسابك، ورمز أحادي الاتجاه مشتق من رقم العملية في المتجر. وللعضوية: المنتج، والمتجر، ونهاية المدة المدفوعة، وهل تتجدد. تستلم Apple أو Google المبلغ، وترسل اللعبة إلى خوادمنا إثبات الشراء الصادر من المتجر، فتتحقق منه الخوادم بنفسها. ولا يصلنا رقم بطاقتك ولا عنوان الفوترة ولا بريد حسابك في المتجر. الغرض: إعطاؤك ما اشتريته مرة واحدة، واستعادته على جوال جديد، ومعالجة استرداد المبالغ. مدة الاحتفاظ: تُحذف قوائم مشترياتك مع حسابك، ويبقى سجلّ كل عملية شراء بعد ذلك حتى لا تُستخدم العملية نفسها مرتين. وللعضوية بلس: بداية كل مدة مدفوعة ونهايتها، ومنهما تُحسب أشهرك المتتالية. وللشراء من واجهة الأسبوع: الأشكال التي أعطاها. وما دامت العضوية بلس سارية، يرى اللاعبون الآخرون بجانب اسمك ختمًا فيه عدد أشهرك المتتالية.
- مكانتك. منذ يوم فتح المشتريات يجمع خادمنا ما اشتراه حسابك: تُحتسب كل عملية شراء أكّدها المتجر بسعر منتجها المعلن بالريال السعودي، أيًّا كان المبلغ الذي خصمه متجرك. وإذا استُردّ مبلغ عملية شراء، يُطرح من المجموع. ولا تُحتسب العمليات التجريبية. الغرض: درجة مكانتك التي تضيف عملات مكافأة إلى رزم العملات، والرد على رسائلك إلى الدعم أولًا من الدرجة الخامسة. مدة الاحتفاظ: ما دام حسابك موجودًا. ويستطيع اللاعبون الآخرون أن يروا درجة مكانتك، لا المبلغ أبدًا. ويمكنك إخفاؤها عنهم من الإعدادات، وتبقى تعطي مكافأتها وهي مخفية. ويستطيع فريق الدعم لدينا أن يرى درجتك ومجموعك وهل أخفيتها. ومن الدرجة الخامسة يُعلَّم حسابك حتى يُردّ على رسائلك أولًا. وعن كل مدة عضوية احتُسبت، يبقى بعد ذلك مع سجلّات المشتريات قيدٌ بالحساب الذي احتُسبت له، حتى لا تُحتسب المدة نفسها مرتين.
- حد الصرف: الحد الذي تحدده يُحفظ مع تقدّمك (الحفظ السحابي)، أما مجموع مشتريات الشهر فيبقى على جوالك فقط. الغرض: إغلاق أزرار الشراء عند بلوغ حدّك. مدة الاحتفاظ: ما دام حسابك موجودًا.
- الأصدقاء وطلبات الصداقة واللاعبون الذين تحظرهم. الغرض: اللعب مع الأصدقاء. مدة الاحتفاظ: ما دام حسابك موجودًا، ويمكنك إزالة أي أحد في أي وقت.
- البلاغات عن اللاعبين: من أبلغ عمّن، والسبب، والطاولة إذا كان البلاغ أثناء مباراة، والوقت. الغرض: الحفاظ على عدالة اللعب. مدة الاحتفاظ: 12 شهرًا على الأكثر.
- الدخول بحساب Apple أو Google أو Facebook: الربط بين حسابك في اللعبة وهذا الدخول. الغرض: الاحتفاظ بتقدّمك عند تغيير الجوال. مدة الاحتفاظ: ما دام حسابك موجودًا. مع Apple لا نطلب اسمك ولا بريدك. ومع Google تستلم خدمة الدخول (Firebase Authentication) بريد حسابك في Google واسمه وصورته، ولا تحفظها خوادم اللعبة. ومع Facebook لا نطلب إلا ملفك العام. تستلم خدمة Firebase Authentication معرّفك في Facebook الخاص بهذه اللعبة واسمك وعنوان صورة ملفك الشخصي. ولا تحفظها خوادم اللعبة، وتحفظ فقط أنك دخلت بحساب Facebook.
- عنوان IP لآخر دخول. الغرض: الأمان ومنع إساءة الاستخدام. مدة الاحتفاظ: يحلّ محلّه عنوان كل دخول جديد، ويُحذف بعد 90 يومًا دون دخول.
- سجلّات الخوادم. تحتفظ خوادمنا بسجلّ للطلبات التي تعالجها، وقد يتضمّن رقمًا داخليًا لحسابك وعنوان IP الذي جاء منه الطلب. الغرض: تشغيل الخوادم، والأمان ومنع إساءة الاستخدام. مدة الاحتفاظ: 12 شهرًا على الأكثر.
- أحداث الاستخدام عبر Firebase Analytics، مثل: بدء المباريات وانتهاؤها، وخطوات الشرح، والمهام، والعبارة التي أُرسلت في السوالف. ويصحبها نوع الجوال، وإصدار النظام، وإصدار اللعبة، ومعرّف نسخة التطبيق، ومنطقة تقريبية تُستنتج من عنوان IP. الغرض: معرفة طريقة اللعب، وإصلاح ما لا يعمل. مدة الاحتفاظ: تحتفظ بها Google للمدة المحددة في إعدادات Google Analytics لدينا، وهي 14 شهرًا على الأكثر.
- أحداث المشتريات والإعلانات عبر Firebase Analytics: المنتج الذي اشتريته، والعملات التي أعطاها، والمتجر، وهل كانت العملية تجريبية، وبدء العضوية وانتهاؤها. وللإعلانات: العرض الذي ظهر لك، وهل شاهدت الإعلان إلى آخره، وشبكة الإعلانات التي عرضته، والعائد التقديري لذلك الإعلان. وقد تسجّل برمجيات Firebase أيضًا مشتريات المتجر تلقائيًا (المنتج والسعر والعملة). الغرض: معرفة ما يشتريه اللاعبون وما تعود به الإعلانات. مدة الاحتفاظ: كأحداث الاستخدام أعلاه.
- تقارير الأعطال عبر Firebase Crashlytics: نوع الجوال، وإصدار النظام، وإصدار اللعبة، والخطأ، ومعرّف التثبيت. الغرض: إصلاح الأعطال. مدة الاحتفاظ: 90 يومًا.
- إعدادات تنزّلها اللعبة من Firebase Remote Config، ويرى Google معها معرّف التثبيت. الغرض: تشغيل الميزات أو إيقافها دون تحديث. مدة الاحتفاظ: لا نحتفظ بها.
- إشعار تثبيت فيه مفتاح الجهاز، يُرسَل من خوادمنا إلى خدمة الإعلانات والترويج التابعة لـ Dram عند إنشاء الحساب أول مرة. الغرض: قياس إعلانات Dram وعروضها الترويجية التي تجلب لاعبين جددًا، واحتساب التثبيتات التي تأتي من ألعاب Dram الأخرى. ولا ترسل Baloot Dram معه أي معرّف إعلانات. مدة الاحتفاظ: تحتفظ به تلك الخدمة حتى تحذف حسابك في Baloot Dram، وعندها تطلب خوادمنا من تلك الخدمة حذفه.
- الإعلانات التي تختار مشاهدتها. تعرض الإعلانات برمجيات MAX من شركة AppLovin وشبكات الإعلانات التي تعمل عبرها. ولا تبدأ برمجيات الإعلانات العمل إلا عندما توشك اللعبة أن تعرض عليك إعلانًا لأول مرة: ليس قبل موافقتك على الشروط، ولا في أول ثلاث جلسات لك، ولا تعمل لمن لديه عضوية. ومن ذلك الوقت تستلم AppLovin والشبكة التي تعرض الإعلان: معرّفًا يعطيه جوالك لتطبيقات المطوّر نفسه، وعنوان IP (وتُستنتج منه منطقة تقريبية)، ونوع الجوال، وإصدار النظام، واللغة، ونوع الشبكة، والإعلانات التي عُرضت عليك أو شاهدتها أو ضغطت عليها. الغرض: عرض الإعلان، واحتسابه، ودفع مقابله، ومنع الاحتيال. مدة الاحتفاظ: تحتفظ بها AppLovin وشبكات الإعلانات وفق سياسات الخصوصية الخاصة بها (AppLovin: legal.applovin.com/privacy).
- الرسائل التي ترسلها إلى support@dram.studio، مع رقم اللاعب وإصدار اللعبة ونوع الجوال التي تضيفها اللعبة. الغرض: الرد عليك. مدة الاحتفاظ: حتى 12 شهرًا بعد إغلاق طلبك.
- على جوالك فقط: الإعدادات والمباريات المحفوظة وسجلّات اللعبة. مدة الاحتفاظ: حتى تحذف حسابك أو اللعبة.
لا تعرض Baloot Dram إعلانًا إلا إذا اخترت مشاهدته مقابل مكافأة. ولا نستخدم معرّف الإعلانات، ولا نتتبّعك عبر تطبيقات أو مواقع شركات أخرى. ولا تستخدم Baloot Dram الميكروفون أو الكاميرا أو جهات الاتصال أو موقعك. والسوالف على الطاولة عبارات جاهزة فقط.
من يرى بياناتك أو يستلمها
- اللاعبون الآخرون: اسمك العام وصورتك الرمزية وإطارك ومستواك، ونقاطك في لوحات الترتيب، ومقعدك على الطاولة.
- شركة Google، التي تشغّل لنا خدمات Firebase (Analytics وCrashlytics وAuthentication وRemote Config) بصفتها مقدّم خدمة.
- شركة Apple، عند الدخول بحساب Apple.
- شركة Meta، عند الدخول بحساب Facebook. لا تشغّل اللعبة برنامج الدخول التابع لـ Meta إلا عندما تضغط «المتابعة باستخدام Facebook». ويرسل هذا البرنامج إلى Meta طراز جوالك وإصدار نظامه وإصدار التطبيق ولغته. والأحداث التلقائية للتطبيق ومعرّف الإعلانات مُعطّلة فيه.
- شركة Cloudflare، التي تنقل الاتصال بين اللعبة وخوادمنا، بصفتها مقدّم خدمة.
- خدمة الإعلانات والترويج التابعة لـ Dram، لإشعار التثبيت المذكور أعلاه.
- شركة AppLovin وشبكات الإعلانات التي تعرض الإعلانات عبرها، للإعلانات التي تختار مشاهدتها. وتتعامل مع تلك البيانات وفق سياسات الخصوصية الخاصة بها.
- شركة Apple أو Google عند الشراء: يستلم المتجر المبلغ ويعطي اللعبة إثبات الشراء. وتتحقق خوادمنا من ذلك الإثبات بنفسها، ولا ترسل إلى المتجر شيئًا عنك.
- الجهات الرسمية، فقط عندما يُلزمنا النظام بذلك.
لا نبيع بياناتك.
أين تُحفظ البيانات. تُحفظ بياناتك على خوادم في الولايات المتحدة الأمريكية: خوادم اللعبة لدينا، وخدمات Firebase التابعة لـ Google. وتحفظ AppLovin وشبكات الإعلانات بياناتها على خوادمها، وقد تكون في دول أخرى.
حقوقك بموجب نظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية. يحق لك أن تعرف ما نحتفظ به عنك، وأن تحصل على نسخة منه، وأن تطلب تصحيحه أو إتلافه، وأن ترجع عن موافقتك. للحصول على نسخة أو تصحيح، راسلنا على support@dram.studio واذكر رقم اللاعب (الإعدادات ← الحساب ← رقم اللاعب)، ونرد خلال 30 يومًا. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا).
حذف حسابك. من داخل اللعبة: الإعدادات ← الحساب ← حذف الحساب. يُحذف حسابك واسمك وعملاتك وأغراضك وتصنيفك وأصدقاؤك ومهامك وإحصائياتك وتقدّمك المحفوظ ومبارياتك المحفوظة من خوادمنا ومن جوالك فورًا، وتتوقف اللعبة عن إرسال بيانات التحليلات حتى توافق على الشروط مرة أخرى. وتُحذف أيضًا سجلّات عملاتك على خوادمنا (الرصيد والحصّالة وسجلّ التغييرات) وقوائم مشترياتك. وتُحذف كذلك الرموز أحادية الاتجاه المحفوظة لجوالك وشبكتك. وتُحذف كذلك مكانتك: المجموع والدرجة وخيار الإخفاء. ويُحذف كذلك سجلّ كرمك: نقاطك ومستوياتك وألقابك، والهدايا المعروضة في مجلسك، وقائمة ضيوفك، ومركزك في لوحة «الأكثر تكريمًا»، واسمك في قوائم ضيوف اللاعبين الذين أهديتهم، ونسخة قائمة الحظر لديك، وخيار الإخفاء، ومستويات إطاراتك. وتُحذف كذلك قائمة مدد العضوية بلس وقائمة مشترياتك من واجهة الأسبوع. ويُرفع حسابك من قائمة كل كأس لم تبدأ، ولا يظهر اسمك بعد ذلك على كأس وضعت اسمك عليها. ويُحذف كذلك تاريخ أول مرة رأى فيها خادمنا حسابك. ويُحذف كذلك سجلّ طريق الموسم وهدايا الحظ الخاص بك: نقاطك في الطريق، والجوائز والمهام التي أخذتها، وهدايا الحظ، وقطع الأشكال التي معك. ويُحذف كذلك اللقب وتأثير الطاولة اللذان كنت تضعهما. وتطلب خوادمنا أيضًا من خدمة الإعلانات والترويج التابعة لـ Dram حذف إشعار التثبيت المذكور أعلاه. ويبقى: الرمز أحادي الاتجاه المذكور أعلاه، وسجلّات الخوادم والبلاغات المذكورة أعلاه حتى تنتهي مدة الاحتفاظ بها، وسجلّات المشتريات المذكورة أعلاه، وقيود مدد العضوية المحتسبة المذكورة أعلاه، وقيدٌ بالحساب الذي استلم عملات العضوية بلس في يومٍ ما لمدة ثلاثة أيام، وسطرك في سجلّات مباريات العملات والكؤوس التي لعبتها مع لاعبين آخرين حتى تنتهي مدة الاحتفاظ بها المذكورة أعلاه، ونقاط الكرم التي أعطيتها، فتبقى في مجاميع اللاعبين الذين استلموها، وهداياك، فتبقى معدودة في مجالسهم بلا اسمك، وعدّادات اليوم لمباريات الضيافة التي بدأتها ولمرات فتحك للضيافة يومين على الأكثر، وفي الكأس التي وضعت اسمك عليها: الرقم الداخلي لحسابك مع العملات التي قدّمتها في الذاكرة العاملة لخادمنا إلى أن تنتهي الكأس، وإغلاق الحساب إن وُجد مع ملاحظة فريق الدعم عليه حتى يوم انتهائه أو 24 شهرًا بعد الحذف على الأكثر، وإجراءات الدعم المذكورة أعلاه 24 شهرًا من تاريخ كل إجراء، وما سبق إرساله إلى Google Analytics وCrashlytics حتى تنتهي مدة الاحتفاظ لديهما، وما لدى AppLovin وشبكات الإعلانات من بيانات تحتفظ بها وفق سياساتها. وحذف الحساب لا يلغي العضوية ولا يردّ مبلغ أي عملية شراء: ألغِ العضوية من حسابك في المتجر. والرجوع عن الموافقة بالطريقة نفسها: احذف الحساب، ولن نجمع بعدها شيئًا. وإذا دخلت بحساب Facebook، يُحذف الربط أيضًا. ويمكنك كذلك إزالة Baloot Dram من Facebook: الإعدادات والخصوصية ← الإعدادات ← التطبيقات ومواقع الويب. للمزيد: dramgames.com/delete-account
السن. لعبة Baloot Dram للبالغين من سن 18 عامًا فأكثر. ولا نجمع عن علم بيانات أي شخص أصغر من ذلك.
التواصل. support@dram.studio
TERMS OF USE
Dram Studio Inc. also referred to as "us/we/our" in this Terms Of Use are providers and developers of products mobile applications under the brand name Dram Studio Inc..
This Agreement requires the use of arbitration on an individual basis to resolve disputes, rather than jury trials or class actions, and also limits the remedies available to you in the event of a dispute. This Terms of Service ("Agreement") sets forth the legally binding terms for your use of any App (including any related services provided by Dram Studio Inc.). By using any App, you are accepting this Agreement and you represent and warrant that you have the right, authority, and capacity to enter into this Agreement. If you do not agree with all of the provisions of this Agreement, please do not use any App. This Agreement is the final, complete and exclusive agreement of you and Dram Studio Inc. with respect to the subject matters hereof (including the Apps) and supersedes and merges all prior discussions and agreements between the parties with respect to such subject matters (including any prior End User License Agreements, Terms of Service or Privacy Policy).
1. End User License Agreement
1.1 License
Subject to the terms of this Agreement, Dram Studio Inc. grants you a non-transferable, non-exclusive, license to (a) use for your personal use, and (b) copy, for the purpose of downloading, installing and executing, the number of copies for which you are authorized by the download site of each App on a mobile device that you own or control for your use (the "License").
1.2 Certain Restrictions
The rights granted to you in this Agreement are subject to the following restrictions: (a) you shall not license, sell, rent, lease, transfer, assign, distribute, host, or otherwise commercially exploit any App; (b) you shall not modify, translate, adapt, merge, make derivative works of, disassemble, decompile, reverse compile or reverse engineer any part of Apps, except to the extent the foregoing restrictions are expressly prohibited by applicable law; (c) you shall not access any App in order to build a similar or competitive service or application; (d) except as expressly stated herein, no part of any App may be copied, reproduced, distributed, republished, downloaded, displayed, posted or transmitted in any form or by any means, or (e) you shall not remove or destroy any copyright notices or other proprietary markings contained on or in any App. Any future release, update, or other addition to functionality of any App (including in-App purchases, additional levels, and gameplay enhancements) shall be subject to the terms of this Agreement, unless otherwise provided in terms associated with such addition. All copyright and other proprietary notices on any App content must be retained on any copies.
1.3 Local Laws
You are solely responsible for compliance with all applicable laws, including without limitation export and import regulations.
1.4 Modification
Dram Studio Inc. reserves the right, at any time, to modify, suspend, or discontinue the Apps or any part thereof with or without notice. You agree that Dram Studio Inc. will not be liable to you or to any third party for any modification, suspension, or discontinuance of any App or any part thereof.
1.5 Ownership
Apps provided to you are licensed to you and not sold. Dram Studio Inc. (and its licensors, where applicable) own all right, title and interest, including all related intellectual property rights, in and to all Apps, excluding your User Content (defined below). This Agreement is not a sale and does not convey to you any rights of ownership in or related to any App. The Dram Studio Inc. name, logo, and the product names associated with the Apps belong to Dram Studio Inc. (or its licensors, where applicable), and no right or license is granted to use them by implication, estoppel or otherwise. Dram Studio Inc. (and its licensors, where applicable) reserve all rights not granted in this Agreement.
1.6 Advertisement
When you start or stop an App, it may display an ad. During gameplay, banner and/or interstitial ads may be displayed.
2. User Content
2.1 User Content
"User Content" of a user means any and all content that such user uploads, distributes, or otherwise provides via any App. You are solely responsible for your User Content. You assume all risks associated with use of your User Content, including any reliance on its accuracy, completeness or usefulness by others, or any disclosure of your User Content that makes you or any third party personally identifiable. You hereby represent and warrant that your User Content does not violate the Acceptable Use Policy (defined below). You may not state or imply that your User Content is in any way provided, sponsored or endorsed by Dram Studio Inc.. Dram Studio Inc. is not obligated to backup any User Content and User Content may be deleted at any time. You are solely responsible for creating backup copies of your User Content if you desire.
2.2 License
By uploading, distributing, or otherwise using your User Content with any App, you automatically grant, and you represent and warrant that you have the right to grant, to Dram Studio Inc. an irrevocable, non-exclusive, royalty-free and fully paid, worldwide license, with the right to grant sublicenses, to reproduce, distribute, publicly display, publicly perform, prepare derivative works of, incorporate into other works, and otherwise use your User Content, solely to display your User Content on any App.
2.3 Feedback
If you provide Dram Studio Inc. any feedback or suggestions ("Feedback"), you hereby assign to Dram Studio Inc. all rights in the Feedback and agree that Dram Studio Inc. shall have the right to use such Feedback and related information in any manner it deems appropriate. Dram Studio Inc. will treat any Feedback you provide to Dram Studio Inc. as non-confidential and non-proprietary. You agree that you will not submit to Dram Studio Inc. any information or ideas that you consider to be confidential or proprietary.
2.4 Acceptable Use Policy
The following sets forth Dram Studio Inc.'s - "Acceptable Use Policy":
2.4.1
You agree not to use any App to upload, distribute, or otherwise use any User Content (a) that violates any third-party right, including any copyright, trademark, patent, trade secret, moral right, privacy right, right of publicity, or any other intellectual property or proprietary right; (b) that is tortious, trade libelous, defamatory, false, or intentionally misleading, (c) that is harassing, abusive, threatening, harmful, vulgar, obscene, or offensive, or that contains pornography, nudity, or graphic or gratuitous violence, or that promotes violence, racism, discrimination, bigotry, hatred, or physical harm of any kind against any group or individual, or is otherwise objectionable, (d) that is harmful to minors in any way; (e) that constitutes unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, junk mail, spam, chain letters, pyramid schemes, or any other form of duplicative or unsolicited messages, whether commercial or otherwise; or (f) that violates of any law, regulation, or contractual obligations.
2.4.2
You agree not to use any App to: (a) upload or distribute any computer viruses, worms, malicious code, or any software intended to damage or alter a computer system or data; (b) collect information or data regarding other users, including e-mail addresses, without their consent (e.g., using harvesting bots, robots, spiders, or scrapers); (c) disable, overly burden, impair, or otherwise interfere with servers or networks connected to Apps (e.g., a denial of service attack); (d) attempt to gain unauthorized access to the Site or App or servers or networks connected to Apps (e.g., through password mining); or (e) interfere with another user's use and enjoyment of any App.
2.5 Enforcement
We reserve the right (but have no obligation) to review any User Content in our sole discretion. We may remove or modify your User Content at any time for any reason in our sole discretion with or without notice to you.
3. Term and Termination
3.1 This Agreement commences on the date you accept this Agreement (as described in the preamble) and will remain in full force and effect while you use the App, unless earlier terminated in accordance with this Agreement.
3.2 Notwithstanding the foregoing, if you used any App prior to the date you accepted this Agreement (as described in the preamble), you hereby acknowledge and agree that this Agreement commences on the date you first use any App (which ever is earlier and which may be prior to the Agreement Version Date) and will remain in full force and effect while you use any App, unless earlier terminated in accordance with this Agreement.
3.3 We may (a) suspend your rights to use any App, and/or any related services or (b) terminate this Agreement, at any time for any reason at our sole discretion with or without notice to you, including if we in good faith believe you have violated the Acceptable Use Policy or any other provision of this Agreement. Without limiting the foregoing, Dram Studio Inc. reserves the right to terminate its Agreement with any user who repeatedly infringes third party copyright rights upon prompt notification to Dram Studio Inc. by the copyright owner or the copyright owner's legal agent.
3.4 Upon termination of this Agreement, your right to use the App will automatically terminate immediately. You understand that any termination may involve deletion of your User Content associated therewith from our live databases. Dram Studio Inc. will not have any liability whatsoever to you for any termination of this Agreement, including deletion of your User Content. Even after this Agreement is terminated, the following provisions of this Agreement will remain in effect: Sections 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 2, 3.4, 4, 5, 6, 7, 8, 9, and 10.
4. Indemnity
You agree to defend, indemnify and hold harmless Dram Studio Inc. (and its suppliers) from and against any claims, suits, losses, damages, liabilities, costs, and expenses (including reasonable attorneys' fees) brought by third parties resulting from or relating to: (i) your use of any App, (ii) your User Content, or (iii) your violation of this Agreement. Dram Studio Inc. reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify Dram Studio Inc. and you agree to cooperate with our defense of these claims. You agree not to settle any matter without the prior written consent of Dram Studio Inc.. Dram Studio Inc. will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action or proceeding upon becoming aware of it.
5. Third Parties
5.1 Application Stores
You acknowledge and agree that the availability of the App is dependent on the third party from which you received App, e.g., the Apple iPhone or Android stores ("Application Store"). You acknowledge that this Agreement is between you and Dram Studio Inc. and not with the Application Store. The Application Store is not responsible for the App, the content thereof, maintenance, support services, and warranty therefor, and addressing any claims relating thereto (e.g., product liability, legal compliance, or intellectual property infringement). You agree to pay all fees charged by the Application Store in connection with App (if any). You agree to comply with, and your license to use App is conditioned upon your compliance with, all applicable third party terms of agreement (e.g., the Application Store's terms and policies) when using App. You acknowledge that the Application Store (and its subsidiaries) are third party beneficiaries of this Agreement and will have the right to enforce this Agreement.
5.2 Third Party Services
Dram Studio Inc. may permit certain third party applications (like leaderboards, game networks, ad networks, third-party analytic software etc.) to take and (or) provide content or any end user's data through the App ("Third Party Services"). The App may be used to send content provided by the Third Party Service between users who have the Third Party Service installed on their device. When you do so, Dram Studio Inc. will share information with the Third Party Service as described in the Dram Studio Inc. Privacy Policy. Dram Studio Inc. is not responsible for and does not control Third Party Services. Dram Studio Inc. provides these Third Party Services only as a convenience to you. Dram Studio Inc. has no obligation to review or monitor, and does not approve, endorse, or make any representations or warranties with respect to Third Party Services. When you access a Third Party Service, the applicable third party's terms and policies apply, including the third party's privacy policies. You should make whatever investigation you feel necessary or appropriate before proceeding with any transaction in connection with any Third Party Services.
5.3 Other Users
An App may contain User Content provided by other users of the App. Dram Studio Inc. is not responsible for and does not control User Content. Dram Studio Inc. has no obligation to review or monitor, and does not approve, endorse, or make any representations or warranties with respect to User Content. You use all User Content and interact with other users at your own risk. Your interactions with other users are solely between you and the other user and we are under no obligation to become involved. You agree that Dram Studio Inc. will not be responsible for any liability incurred as the result of any such interactions.
5.4 Release
You hereby irrevocably and unconditionally release and forever discharge Dram Studio Inc. (and its suppliers) from any and all claims, demands, and rights of action, whether now known or unknown, which relates to any interactions with, or act or omission of, any Third Party Service, other Apps users, or Third Party Advertisers. IF YOU ARE A CALIFORNIA RESIDENT, YOU HEREBY WAIVE CALIFORNIA CIVIL CODE SECTION 1542 IN CONNECTION WITH THE FOREGOING, WHICH STATES: "A GENERAL RELEASE DOES NOT EXTEND TO CLAIMS WHICH THE CREDITOR DOES NOT KNOW OR SUSPECT TO EXIST IN HIS OR HER FAVOR AT THE TIME OF EXECUTING THE RELEASE, WHICH IF KNOWN BY HIM OR HER MUST HAVE MATERIALLY AFFECTED HIS OR HER SETTLEMENT WITH THE DEBTOR."
6. Disclaimers
6.1 APPS ARE PROVIDED "AS-IS" AND AS AVAILABLE AND Dram Studio Inc. (AND ITS SUPPLIERS) EXPRESSLY DISCLAIM ANY WARRANTIES AND CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, QUIET ENJOYMENT, ACCURACY, OR NON-INFRINGEMENT. Dram Studio Inc. (AND ITS SUPPLIERS) MAKE NO WARRANTY THAT ANY APP: (A) WILL MEET YOUR REQUIREMENTS; (B) WILL BE AVAILABLE ON AN UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE BASIS; OR (C) WILL BE ACCURATE, RELIABLE, COMPLETE, LEGAL, OR SAFE.
6.2 SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
7. Limitation on Liability
7.1 IN NO EVENT SHALL Dram Studio Inc. (OR ITS SUPPLIERS) BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY LOST PROFIT OR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL, SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES ARISING FROM OR RELATING TO THIS AGREEMENT OR Dram Studio Inc.' PRIVACY PRACTICES, ANY APP, EVEN IF Dram Studio Inc. HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. ACCESS TO, AND USE OF, ANY APP ARE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK, AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR MOBILE DEVICE OR LOSS OF DATA RESULTING THEREFROM. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY CONTAINED HEREIN, Dram Studio Inc.' LIABILITY TO YOU FOR ANY DAMAGES ARISING FROM OR RELATED TO THIS AGREEMENT OR Dram Studio Inc.' PRIVACY PRACTICES (FOR ANY CAUSE WHATSOEVER AND REGARDLESS OF THE FORM OF THE ACTION), WILL AT ALL TIMES BE LIMITED TO THE AMOUNT YOU'VE PAID Dram Studio Inc. IN THE PRIOR 12 MONTHS (IF ANY). IN NO EVENT SHALL Dram Studio Inc.' SUPPLIERS HAVE ANY LIABILITY ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED TO THIS AGREEMENT.
7.2 SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OF CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.
8. Fees
You agree to pay all fees and applicable taxes incurred by you or anyone making purchases through the App. All payments will be processed through the Application Stores from which you originally downloaded the App.
Some parts of the Service are billed on a subscription basis ("Subscription(s)"). Subscription provides access to dynamic content or services from within the App on an ongoing basis. Subscriptions may be available at different fees chargeable for a set period specified in the App ("Subscription Period"). Payment will be charged to Application Store account at confirmation of purchase in accordance with the relevant Application Store rules.
Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off or cancelled by You at least 24-hours before the end of the current Subscription Period. Your Application Store Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal in accordance with the relevant Application Store rules. Subscriptions may be managed by You according to Your Application Store account Settings after purchase. No cancellation of the current Subscription is allowed during active Subscription Period.
Trial period may be provided with respect to certain Subscription. You may cancel a subscription during its free trial period (if available) via the Subscription setting through Your Application Store account. This must be done 24 hours before the end of the subscription period to avoid being charged.
Dram Studio Inc. may revise the pricing for the goods and services offered to you through the App at any time. YOU ACKNOWLEDGE THAT Dram Studio Inc. IS NOT REQUIRED TO PROVIDE A REFUND FOR ANY REASON, AND THAT YOU WILL NOT RECEIVE MONEY OR OTHER COMPENSATION FOR UNUSED VIRTUAL ITEMS WHEN YOU CLOSE YOUR ACCOUNT OR WHEN YOU STOP TO USE THE APP.
9. General
9.1 Changes to this Agreement
This Agreement is subject to occasional revision, and if we make any substantial changes, we may notify you by prominently posting notice of the changes on our Site. Any changes to this Agreement will be effective upon the earlier of thirty (30) calendar days following our dispatch of an e-mail notice to you (if applicable) or thirty (30) calendar days following our posting of notice of the changes on our Site or (and) Social Medias. These changes will be effective immediately for new users of our Apps. Continued use of our Apps following notice of such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes. The date on which the latest update was made is indicated at the top of this document. We recommend that you print a copy of this Agreement for your reference and revisit this webpage from time to time to ensure you are aware of any changes.
9.2 Notice
Any notice provided to Dram Studio Inc. pursuant to this Agreement should be sent to: support@dram.studio
9.3 Severability
If any provision of this Agreement is, for any reason, held to be invalid or unenforceable, the other provisions of this Agreement will be unimpaired and the invalid or unenforceable provision will be deemed modified so that it is valid and enforceable to the maximum extent permitted by law.
9.4 Entire Agreement
This Agreement is the final, complete and exclusive agreement of you and Dram Studio Inc. with respect to the subject matters hereof (including all Apps) and supersede and merge all prior discussions and agreements between the parties with respect to such subject matters (including any prior End User License Agreements and Terms of Service or Privacy Policy). Our failure to exercise or enforce any right or provision of this Agreement shall not operate as a waiver of such right or provision. The section titles in this Agreement are for convenience only and have no legal or contractual effect. The word including means including without limitation. Your relationship to Dram Studio Inc. is that of an independent contractor, and neither party is an agent or partner of the other. This Agreement, and your rights and obligations herein, may not be assigned by you without Dram Studio Inc.' prior written consent, and any attempted assignment in violation of the foregoing will be null and void. Dram Studio Inc. may assign this Agreement in connection with a merger, acquisition, reorganization or sale of all or substantially all of its assets, or other operation of law, without your consent. The terms of this Agreement shall be binding upon assignees.
10. Apple Application Store Additional Terms and Conditions
The following additional terms and conditions apply to you if you are using an App from the Apple Application Store. To the extent the other terms and conditions of this Agreement are less restrictive than, or otherwise conflict with, the terms and conditions of this Section 10, the more restrictive or conflicting terms and conditions in this Section 10 apply, but solely with respect to Apps from the Apple Application Store.
10.1 Acknowledgement
Dram Studio Inc. and you acknowledge that this Agreement is concluded between Dram Studio Inc. and you only, and not with Apple, and Dram Studio Inc., not Apple, is solely responsible for App and the content thereof. To the extent this Agreement provides for usage rules for App that are less restrictive than the Usage Rules set forth for App in, or otherwise is in conflict with, the Application Store Terms of Service, the more restrictive or conflicting Apple term applies.
10.2 Scope of License
The license granted to you for App is limited to a non-transferable license to use App on an iOS Product that you own or control and as permitted by the Usage Rules set forth in the Application Store Terms of Service.
10.3 Maintenance and Support
Dram Studio Inc. is solely responsible for providing any maintenance and support services with respect to App, as specified in this Agreement (if any), or as required under applicable law. Dram Studio Inc. and you acknowledge that Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to App.
10.4 Warranty
Dram Studio Inc. is solely responsible for any product warranties, whether express or implied by law, to the extent not effectively disclaimed. In the event of any failure of App to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple may refund the purchase price for App to you; and to the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to App, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be Dram Studio Inc.' sole responsibility.
10.5 Product Claims
Dram Studio Inc. and you acknowledge that Dram Studio Inc., not Apple, is responsible for addressing any claims of you or any third party relating to App or your possession and/or use of App, including, but not limited to: (i) product liability claims; (ii) any claim that App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection or similar legislation. This Agreement does not limit Dram Studio Inc.' liability to you beyond what is permitted by applicable law.
10.6 Intellectual Property Rights
Dram Studio Inc. and you acknowledge that, in the event of any third party claim that App or your possession and use of App infringes that third party's intellectual property rights, Dram Studio Inc., not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim.
10.7 Legal Compliance
You represent and warrant that (i) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country; and (ii) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
10.8 Developer Name and Address
Dram Studio Inc.' contact information for any end-user questions, complaints or claims with respect to App is set forth in Section 9.2.
10.9 Third Party Terms of Agreement
You must comply with applicable third party terms of agreement when using App.
10.10 Third Party Beneficiary
Dram Studio Inc. and you acknowledge and agree that Apple, and Apple's subsidiaries, are third party beneficiaries of this Agreement, and that, upon your acceptance of the terms and conditions of this Agreement, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against you as a third party beneficiary thereof.
Contact Information
Dram Studio.
Foster City,
CA 94404, USA
Phone: +1 (917) 741-1944
Email: hagop@dram.studio
Useful Links
- Home
- About us
- Services
- Terms of service
- Privacy policy
© Copyright Dram Studio 2025. All Rights Reserved